MEMORIA 2020

VIII Festival de Literatura de Copenhague, 2017 / VIII. Iberoromanske litteraturfestival i København

https://festivaliteraturacopenhague.com/

https://www.facebook.com/FestivalLiteraturaCopenhague

Advertencia

En la edición del 2020 por motivos del coronavirus, se tomó la decisión de no invitar a participar presencialmente a ningún autor que residiera fuera de Dinamarca. Solamente los invitados residenciados en Dinamarca pudieron atender presencialmente a las actividades. Todos los invitados internacionales participaron virtualmente. Por el mismo motivo se decidió limitar el recinto de las actividades a dos lugares: la sede de la Universidad de Copenhague y el Centro Cultural Krudttønden. La asistencia presencial a los recintos también estuvo restringida a un número mínimo siguiendo las disposiciones sanitarias instauradas por el gobierno danés durante las fechas del evento. Todo el evento se pudo seguir por streaming. Por razones de derechos de autor y ley de la privacidad no se guardaron registros digitales de las filmaciones.

Organizan

Dpto. de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas, Universidad de Copenhague
Editorial Aurora Boreal
Tribute

Localidades

Universidad de Copenhague, KUA: Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, aula 27.0.17
Krudttønden Kulturcenter, Serridslevvej 2, 2100 København

Cada sesión del festival se pudo seguir en línea via zoom

Miércoles 7/10 – Onsdag 7/10

KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

13.15-13.30	Åbning af festivalen v. arrangørerne.
13.30-15.00	Perspektiver på latinamerikansk litteratur og kultur (dansksproget session) Karl Erik Schøllhammer: «Den Brasilianske Litteraturs Svar på Bolsonaro!» Katrine Andersen: ”Det republikanske eksil i Mexico. Kulturelle forbindelser og konsekvenser” Regnar Kristensen: “Mexicanske stemmer væves sammen i ny bogudgivelse: Et radikalt litterært og etnografisk eksperiment”. Ordstyrer: Julio Jensen Billet: https://billetto.dk/e/perspektiver-pa-latinamerikansk-litteratur-og-kultur-billetter-481185 Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/63441062456?pwd=Q053cGdhNXYvRkZ5UXVhYW1qK3JxZz09
15.00-15.30	Pause
15.30-16.00	Indlæg ved det danske Julio Cortázar-selskab: Slangeklubben. Foredrag v. Martin Zerlang (dansksproget session): ”Lynskudt i Buenos Aires – Julio Cortázar og fotokunsten”. Ordstyrer: Jan Gustafsson. Billet: https://billetto.dk/e/indlaeg-ved-det-danske-julio-cortazar-selskab-slangeklubben-billetter-481186 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/64612917786?pwd=ZVJuNElxT1NYaXlVbGdtWFBQakNzZz09
16.00-16.15	Pause
16.15-17.15	Conferencia y coloquio con Evelio Rosero (videoconferencia en castellano): “Una obra alrededor de la violencia colombiana”. Moderador: Guillermo Camacho. Entradas: https://billetto.dk/e/conferencia-y-coloquio-con-evelio-rosero-billetter-481190 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/68516175002?pwd=eG1CTEludDdrV2hUSjdvbzJzWTRzUT09

Købmagergade 62, 2. sal, 1150 Kbh. K

19.30-21.30

Homenaje a Mario Benedetti en su centenario, conferencia a cargo del doctor en literatura y escritor uruguayo Leonardo Rossiello (sesión en castellano). Presentación y moderación: Gerardo Pinto.

Organizado por la asociación de amigos del Uruguay en Dinamarca

Entradas: https://billetto.dk/e/homenaje-a-mario-benedetti-en-su-centenario-billetter-481192

Join Zoom Meeting https://ucph-ku.zoom.us/j/65615113539?pwd=c3dDcVRORlJQY0FwMW02ZWxCcHNmZz09

Jueves 8/10 – Torsdag 8/10

KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

13.15-14.45	Velkomst v. Institutleder Tina Lupton Historie, litteratur og erindring i den spansktalende verden (dansksproget session). Morten Heiberg: ”Amerika i en spansk forestillingsverden (1898 – 2020)”. Hans Lauge Hansen: ”Den blinde vinkel i den spanske erindringskultur: gerningsmandens logik”. Lean Pejtersen: ”Frente a lo que desaparece: krydspunkter i mexicansk samtidslitteratur”. Billet: https://billetto.dk/e/historie-litteratur-og-erindring-i-den-spansktalende-verden-billetter-481194 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/64249140237?pwd=UkIzRzZHWmg4RWVaYWlWdEtQcEZXQT09 Ordstyrer: Katrine Andersen
14.45-15.15	Pause
15.15-16.15	Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Signe Gjessing: ”Sjælens konkretion” Ordstyrer: Julio Jensen Billet: https://billetto.dk/e/litteraer-inspiration-fra-den-spansktalende-verden-i-danmark-billetter-481195 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/63362736525?pwd=c0VTZU5oVHZORXZONmFZUFlhVjdsQT09
16.15-16.30	Pause
16.30-17.30	Horacio Castellanos Moya (videoconferencia en castellano): “La novela contra el miedo”. Moderador: Guillermo Camacho Entradas: https://billetto.dk/e/horacio-castellanos-moya-billetter-481196 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/69537605471?pwd=TVIzVDZGTXRDMTkxZnd5cTFCVW5xQT09

21.00-22.00

Sesión virtual (en castellano): Literatura y música experimental en Guatemala. Conversatorio con Emilio Enrique Rodríguez Lopez y Diana Morales. Moderador: Efrin González.

Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/63352826222?pwd=R0ZhenFlc3JuUCt3cmZLUXBKSHo0Zz09

Viernes 9/10 – Fredag 9/10

KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

13.15-14.45	Literatura vivida (sesión en castellano): Darío González: “Las letras y el pensamiento: sobre una tendencia en la literatura argentina y su crítica”. Sacramento Roselló: “Activismo cultural y world literature: El caso de NoxLit” Christian Arán: “Objetivos y consignas del Taller de Motivación a la Escritura de Mario Levrero” Moderador: Claudio Cifuentes Entradas: https://billetto.dk/e/literatura-vivida-billetter-481201 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/65650085408?pwd=UG1wS1k1T2l4S0dHTUZEWUdTSnI4dz09
14.45-15.15	Pause
15.15-16.15	Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Forfattersamtale ml. Peter Adolphsen og Ida Monrad Graunbøl (dansksproget session). Peter Adolphsen: ” Peter Adolphsen i lyset – og aldeles overstrålet, selvfølgelig – af Jorge Luís Borges, Augusto Monterroso, César Aira og Álvaro Enrigue.” Ida Monrad Graunbøl: ”Optimismen i spansk litteraturs billeddannelse – om forbindelsen mellem Ida Monrad Graunbøls poesi og Amancio Prada og Maria Dolores Praderas musikalske fortolkning af Agustín García Calvos digt ‘El mundo que yo no viva’” Ordstyrer: Jan Gustafsson Billet: https://billetto.dk/e/litteraer-inspiration-fra-den-spansktalende-verden-i-danmark-billetter-481202 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/67207754006?pwd=YmllbTRpRFJKVTJteGpWWjJ6V1FhZz09
16.30-17.30	Gioconda Belli (videoconferencia en castellano): “El viaje más incierto” Moderadora: Sacramento Roselló Entradas: https://billetto.dk/e/gioconda-belli-videoconferencia-en-castellano-billetter-481203 Join Zoom Meeting – https://ucph-ku.zoom.us/j/62515239752?pwd=dzdtZlRLeU12Ync1U0Z6eEF5TVlxQT09

20-22 Evento en Krudttønden organizado por Tribute

Poetry & Latin Jazz v. bl.a. Efrin González, Morten Ranum, Antonio Salcedo, Alex Mendez og Martin Krog.

Lecturas de Denise Phe-Funchal y Antonio Moreno (videoconferencias en castellano).

https://ucph-ku.zoom.us/j/67077335505?pwd=cDlBWEg2NTVnY1JvemQxOGFsdk01UT09

Billet/entradas:

https://billetto.dk/e/poetry-latin-jazz-tickets-480763