Margarita García Robayo –  Colombia, 1980. Es autora de las novelas Hasta que pase un huracán, Lo que no aprendí y Educación sexual, compiladas en El sonido de las olas; de varios libros de cuentos, entre los que se destaca Cosas peores, ganador del Premio Literario Casa de las Américas 2014, y del ensayo Primera […]

Carlos Fonseca  –  Costa Rica, 1987. Nació en Costa Rica, creció en Puerto Rico y estudió en Estados Unidos. Fue seleccionado por el Hay Festival como parte del grupo Bogotá 39 (2016), por la revista Granta como uno de los veinticinco mejores escritores jóvenes en lengua española (2021) y por la Enciclopedia Británica como uno […]

Maria Climent – España, 1985. Escritora. Licenciada en traducción e interpretación y ha estudiado guion cinematográfico. Gina es su primer libro traducido al danés.

Madalena Sá Fernandes – Portugal, 1993. Madalena Sá Fernandes nació en Lisboa. Es licenciada en Lenguas, Literaturas y Culturas por la Universidade Nova de Lisboa. Es columnista del diario Público. LEME es su primera novela y ya va por la séptima edición, con más de 10.000 ejemplares vendidos. Quedó en segundo lugar del Premio Bertrand […]

Rodrigo Rey Rosa – Guatemala, 1958. Desde su debut en 1986 ha sido uno de los escritores más reconocidos de Guatemala y Centroamérica. Rodrigo Rey Rosa emigró a Nueva York en 1980 y a Marruecos en 1982. Es autor de 15 novelas y 6 colecciones de cuentos. También ha traducido al español obras de, entre […]

Liliana Reales – Argentina. Doctora en Literatura y profesora titular en el Programa de Posgrado en Literatura de la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil, (UFSC) es editora de la colección Literatura Hispanoamericana traducida al portugués en la editorial de la misma universidad. Publicó varios libros y artículos académicos, es autora de dos tesis, una […]

Malene Boeck Thorborg – Dinamarca Es traductora del español al danés. Ha traducido a Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Dolores Reyes, Olga Orozco, Natalia Sordi, Verónica Zondek y a Elizabeth Torres.

Lucas Ruiz – España – 1965. Profesor y escritor. Reside en Aarhus (Dinamarca) desde 1994. Ruiz ha publicado 9 libros  (2 de ficción y 7 educativos) que profundizan en temas como la identidad, los dilemas morales, la migración y los conflictos interculturales. Como autor danés-español, Lucas Ruiz ambienta sus historias tanto en España como en […]

Pablo Vázquez – Argentina, 1989. Profesor de Literatura y escritor. Participó en talleres de escritura con Carlos Busqued, Juan Forn, Fernanda García Lao, Hernán Ronsino y Luis Mey. Su novela Ausente fue elegida finalista en el Premio de Novela Futurock 2019. En el 2021, su cuento “El pájaro de hacer máquinas” fue finalista en el […]

Felipe Cousiño Donoso – Chile. Es licenciado en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica de Chile y se graduó en la Academia Diplomática de Chile «Andrés Bello» (1995). Tiene un máster en Estudios Estratégicos por la Universidad Victoria de Wellington, Nueva Zelanda, y actualmente es candidato al doctorado en la Universidad de Leiden, Países Bajos. […]

Manuel Guzmán Hennessey – Colombia – 1953. Poeta y periodista. Autor de numerosos libros y artículos sobre la crisis climática. Su última novela es Botella al mar, 2024, KLN, Esri Colombia, Bogotá. 423 pp,  También es autor de los siguientes libros: 2022 Ciudadanías activas para la crisis climática, 2022, KLN ediciones América Latina, Bogotá 227 […]

Gaddafi Núñez – Perú. Es músico y compositor. Desde el 2002 vive en Barcelona, donde se dedica a la creación y difusión de proyectos musicales de raíz latinoamericana. Realizó más de 900 conciertos por los principales auditorios y teatros de España entre 2005 y 2021 con el espectáculo músical didáctico “Sakapatú: ‘Un viaje por la […]

Marta Pastur – España. Estudió Pedagogía y Educación en la Universidad de Oviedo y se especializó en Neuropsicología educativa en la Universidad de Alcalá. Dirige Pollitos, una academia de español en Copenhague, donde combina su pasión por la infancia y la literatura, estimulando la imaginación y el pensamiento crítico de sus alumnos. Colabora con la revista […]

Alejandro Trujillo – Colombia. Músico, investigador y gestor cultural de El Carmen de Viboral Antioquia, Colombia. Integrante y fundador de varias agrupaciones de este municipio Nybram, Yarumo, Aleteos, Ensamble vocal Scuilo, Vórtice. Hace parte del equipo dinamizador y proponente de la Red de música y del centro de documentación musical de El Carmen de Viboral. […]

Katrine Helene Andersen – Dinamarca Es profesora contratada del departamento de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (Área de español) en la Universidad de Copenhague. Es licenciada y doctora en filosofía y literatura por las Universidades de Aarhus y Complutense de Madrid. Ha publicado varios estudios sobre el pensamiento español, con especial atención a las dimensiones […]

Guillermo Camacho, Colombia – Dinamarca. Editor. Es el fundador de Aurora Boreal®. Aurora Boreal® es una editorial con base en Copenhague, Dinamarca, dedicada a la difusión de la literatura en español y portugués. Desde el 2007 se publica dos veces al año la revista de literatura Aurora Boreal® para los amantes del español. En el […]

Jan Gustafsson – Dinamarca. Nace en un pueblito danés y desde joven se interesa por otros mundos, reales e imaginados. Estudia filología hispánica, viaja a España y América Latina, y termina por asentarse en Cuba durante un lustro para él definitivo. A su regreso a Dinamarca, se dedica a la enseñanza, la traducción y las […]

Elena Ansotegui – España. Elena Ansotegui – Universidad de Copenhague. “Memoria del fuego de Eduardo Galeano: anticipo literario de la teoría descolonial“.   Fotografía©Lorenzo Hernández