Andrea Jeftanovic – Chile, 1970. Es narradora, editora y ensayista. De primera formación socióloga y luego Doctora en Literatura Hispanoamericana (Universidad de California en Berkeley). Es autora de siete libros. Entre los títulos de ficción están Escenario de guerra, Geografía de la lengua, No aceptes caramelos de extraños y Destinos errantes. En el campo del ensayo, […]

Pilar Quintana – Colombia, 1972. Ha publicado cinco novelas y un libro de cuentos. Hizo parte del primer Bogotá 39. Ganó el Premio de Novela La Mar de Letras por Coleccionistas de polvos raros. Ganó el Premio Alfaguara por Los abismos. Ha participado en dos residencias internacionales para escritores. Su guión Lavaperros, escrito con Antonio […]

Ana Merino – España 1971. Ana Merino es una reconocida escritora y catedrática de Escritura Creativa y Estudios Culturales en la Universidad de Iowa donde fundó en 2011 el MFA de escritura creativa en español que dirigió hasta diciembre de 2018. Ganadora del Premio Nadal 2020 por la novela El mapa de los afectos (Destino, […]

Belén López Peiró – Argentina, 1992. Es escritora y periodista. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente cursa el Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona. Coordina talleres de lectura y escritura y colabora de forma independiente para diversos medios, entre ellos El País de […]

Manuel Vilas – España, 1962. Es poeta y narrador. Entre sus libros de poesía destacan El cielo (2000), Resurrección (2005; XV Premio Jaime Gil de Biedma), Calor (2008; VI Premio Fray Luis de León), Gran Vilas (2012; XXXIII Premio Ciudad de Melilla), El hundimiento (2015; XVII Premio Internacional de Poesía Generación del 27) y Roma […]

Azriel Bibliowicz – Colombia, 1949. Sociólogo, periodista y escritor. Es Licenciado en Sociología (1973) por la Universidad Nacional de Colombia. En Cornell University obtuvo un M.A. en Sociología y Comunicaciones (1975), un Ph.D. en Sociología y Comunicaciones (1979), y en la misma universidad realizó Estudios de Literatura Latinoamericana (1978). Fue profesor de la Universidad Nacional […]

Majo Moirón – Argentina, 1985. Es escritora, guionista y realizadora audiovisual. Estudió cine en la Fundación Universidad del Cine. Publicó Lobo rojo (Blatt & Ríos, 2013) y Los lugares equivocados (Rosa Iceberg, 2020). Sus relatos fueron incluidos en antologías como El amor y otros cuentos (Reservoir Book, 2012), El tiempo fue hecho para ser desperdiciado […]

Duván Reynerio Ocampo – Colombia, 1976. Poeta y Diplomático de Carrera. Ganador de numerosos premios literarios. Autor de los libros de poemas La mujer de los senos tuertos (Ganador 2º Premio de Poesía de la Universidad de Deusto, España, 2000), Fairy Tale (Avant, España, 2020) y Hagiografía de los bares del sur (Tegra, España, 2021). […]

Peter Adolphsen – Dinamarca, 1972. Debutó con Små historier (Cuentitos) en 1996. Las dos novelas cortas Brummstein (2003) y Machine fueron traducidas al español (Lengua de Trapo, 2010). Entre otras cosas ha publicado la novela Rynkekneppesygen (Follarugosis, 2017). Traductor del inglés y español, entre otros Álvaro Enrigue, Valeria Luiselli y Samanta Schweblin.   Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: […]

Julio Jensen – Dinamarca / España. Es profesor titular de literatura hispánica en la Universidad de Copenhague. Su interés está centrado en, por una parte, el Siglo de Oro y, por otra, en la producción literaria y cultural del siglo XX. Publicaciones sobre: Cervantes, Calderón, Inca Garcilaso de la Vega, Tirso de Molina, Juan Ramón […]

Katrine Helene Andersen – Dinamarca Es profesora contratada del departamento de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (Área de español) en la Universidad de Copenhague. Es licenciada y doctora en filosofía y literatura por las Universidades de Aarhus y Complutense de Madrid. Ha publicado varios estudios sobre el pensamiento español, con especial atención a las dimensiones […]

Fernanda Trías – Uruguay, 1976. Es autora de las novelas Cuaderno para un solo ojo, La azotea, La ciudad invencible (inicialmente publicada como Bienes muebles) y Mugre rosa, el libro de cuentos No soñarás flores y la plaquette de relatos El regreso. Integró antologías de nueva narrativa latinoamericana en Alemania, Colombia, Estados Unidos, Inglaterra, Perú y Uruguay. Parte de su obra […]

Guillermo Camacho, Colombia – Dinamarca. Editor. Es el fundador de Aurora Boreal®. Aurora Boreal® es una editorial con base en Copenhague, Dinamarca, dedicada a la difusión de la literatura en español y portugués. Desde el 2007 se publica dos veces al año la revista de literatura Aurora Boreal® para los amantes del español. En el […]

Jan Gustafsson – Dinamarca. Nace en un pueblito danés y desde joven se interesa por otros mundos, reales e imaginados. Estudia filología hispánica, viaja a España y América Latina, y termina por asentarse en Cuba durante un lustro para él definitivo. A su regreso a Dinamarca, se dedica a la enseñanza, la traducción y las […]

Jorge Fernando Valenzuela – Chile. Chileno de nacimiento, santiaguino de corazón. Poeta por vocación. Ha publicado los libros de poesía Poeticario para el alma y Conversaciones con el aire. Además es Administrador Público, Cientista Político y Diplomático de profesión. En el ámbito académico ha cursado Maestría en Política Internacional y  Maestría en Historia Contemporánea. Es […]

Claudio Cifuentes-Aldunate – Chile. Es chileno de origen y danés de adopción, es Docteur ès Lettres por la Universidad de Friburgo, Suiza. Ha vivido en Europa desde 1978: Italia, Suiza y finalmente Dinamarca, donde es profesor titular de Literaturas y culturas iberoamericanas. Ha escrito numerosos ensayos y artículos de crítica literaria, pictórica y cinematográfica, siempre […]

Viveca Tallgren – Finlandia. Escritora, traductora y editora. Nace en Helsinki donde vive durante sus primeros 17 años. Reside en Copenhague, Dinamarca desde los años 60. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Copenhague. Tiene un Magister Universitario en literatura hispánica, IVCH, Madrid, 2013. Ha enseñado español en la Universidad de Copenhague, en […]

Paul Klitnæs – Dinamarca / Austria Tiene un Cand.Mag. en Español y Alemán  de la Universidad de Copenhgaue examinado en traducción literaria del y al español y alemán con análisis de textos. Es autor de «Dos ensayos sobre Viena» en el libro Wien, Aarhus Universitetsforlag, 2013 y autor de varios libros de enseñanza del español, […]

Helge Krarup, Dinamarca, 1949. Escritor, poeta (debut en 1983) y traductor. Licenciado: Universidad de Copenhague (historia del cine 1970, literatura danesa 1980, español 1992). Profesor jubilado de bachillerato (danés, español, cine), JohannesGymnasiet, Frederiksberg. Presidente del consejo del editorial, Forlaget Politisk Revy desde 1987. Presidente de la Dansk-Svensk Forfatterselskab (Sociedad de escritores daneses y suecos) desde […]

Maria Catalina Heitmann – Dinamarca Traductora del español al danés  

Elena Ansotegui – España   Fotografía©Lorenzo Hernández