Katrine Helene Andersen – Dinamarca Es profesora contratada del departamento de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (Área de español) en la Universidad de Copenhague. Es licenciada y doctora en filosofía y literatura por las Universidades de Aarhus y Complutense de Madrid. Ha publicado varios estudios sobre el pensamiento español, con especial atención a las dimensiones […]

Tatiana Salem Levy – Portugal, 1979. Descendente de judeus turcos, Tatiana Salem Levy nasceu durante a Ditadura Militar, quando a família estava exilada em Portugal. Nove meses depois do nascimento, voltaram para o Brasil, beneficiados pela Lei da Anistia brasileira. Depois da conclusão do curso de graduação em Letras pela UFRJ em 1999, concluiu um mestrado em Estudos Literários, em 2002, pela PUC-Rio, com a  dissertação, intitulada A Experiência de Fora: Blanchot, […]

Tomás González – Colombia, 1950. Escritor que se inició en el campo de la poesía. Estudió filosofía en la Universidad Nacional de Colombia y en 1983 publicó su primera novela. Vivió durante 19 años en los Estados Unidos y regresó a Colombia en 2002. Ha publicado once novelas, cuatro libros de cuentos y uno de […]

Lina Meruane – Chile, 1970. Su obra de ficción incluye dos colecciones de relatos Las Infantas (1998) y Avidez (2020), y cinco novelas: Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007), Sangre en el ojo (PRH 2012, publicada en 13 países y traducida a 9 lenguas), y Sistema Nervioso (PRH 2018, traducida a 4 lenguas). Entre […]

Andrés Neuman – Argentina, 1977. Nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos exiliados, se trasladó con su familia a Granada, en cuya universidad trabajó como profesor de literatura latinoamericana. Fue Finalista del Premio Herralde con su primera novela, Bariloche, a la que le siguieron La vida en las ventanas, Una […]

Marta Orrantia – Colombia, 1970. Escritora. Trabajó en El Tiempo. Fundó y editó la revista Gatopardo y dirigió la revista Rolling Stone para la zona Andina. En 2009 publicó la novela Orejas de pescado, en 2013 el libro de periodismo Todopoderosos de Colombia y en 2016 la novela Mañana no te presentes. En 2020 publicó su tercera novela Cipriano. Ha sido profesora en la […]

Bernardo Atxaga – España, 1951. Nacido en Asteasu (País Vasco) en 1951, su verdadero nombre es Jose Irazu. Entre sus libros publicados en castellano destacan Obabakoak ( 1989, Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, finalista en el IMPAC European Literary Award); Memorias de una vaca (1992, incluido en el catálogo 1001 Children´s Books You Must […]

Víctor Bermúdez – México, 1986. Investigador Postdoctoral en el Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Salamanca, Víctor ha realizado su investigación en Salamanca, Donostia, Montreal, Kiel, París, Oslo y Múnich. De ello derivó la escritura de Ciencia y modulación del pensamiento poético (2017) y la coedición de Inscriptions […]

Ana Carolina Martínez – Guatemala, 19xx. Guatemala. Está radicada en Dinamarca desde el 2002. Tiene un Bachelor en español y español latinoamericano, lengua, literatura y cultura por la Universidad de Århus y un Master en español, lengua y cultura con especialización en historia por la Universidad de Copenhague. Actualmente es profesora adjunta en el Instituto […]

Cristina Bendek – Colombia, 1987. Vivió entre Bogotá, donde estudió gobierno y relaciones internacionales, y en Ciudad de México. Tras trece años de ausencia Cristina regresó al Caribe. Trabajó como periodista mientras escribía Los cristales de la sal, que resultó ganadora del Elisa Mújica en 2018, el primer premio nacional para novela escrita por mujeres. […]

Lise Rifbjerg – Dinamarca, 1957. Estudió filogía hispánica en Copenhague y Sevilla. Afincada en España durante más de diez años donde se dedicó a la traducción literaria del inglés y del castellano al danés. A la vuelta a Dinamarca cursa estudios de danés para estranjeros y trabaja como profesora de danés. Desde 2020 se dedica […]

Peter Adolphsen – Dinamarca, 1972. Debutó con Små historier (Cuentitos) en 1996. Las dos novelas cortas Brummstein (2003) y Machine fueron traducidas al español (Lengua de Trapo, 2010). Entre otras cosas ha publicado la novela Rynkekneppesygen (Follarugosis, 2017). Traductor del inglés y español, entre otros Álvaro Enrigue, Valeria Luiselli y Samanta Schweblin.   Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: […]

Simon Levy – Sudáfrica Nació en Johanesburgo, Sudáfrica. Artista. Vive actualmente en Londres, Inglaterra. Estudió en la escuela de arte de Saint Martinen Londres, Inglaterra. Artista residente en: Fondation Cartier pour L’art contemporain, Paris | Carribean Contemporary Arts (CCA), Trinidad & Tobago  | Oaxaca – CDMX – New York Baron Philippe de Rothschild inc. Publicaciones: […]

Guillermo Anibal Peimbert Frías – México, 1962. Sociólogo, docente y editor. Amante de las letras en papel y en pantalla. Miembro fundador del seminario de Cultura y representaciones sociales de la UNAM (1999) y desde 2006 editor de la revista del mismo nombre. Es docente en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma del […]

Alberto Forcada – México, 1969.   Escritor mexicano-sueco, nació en 1969 en la Ciudad de México. Como niño vivió cuatro años en Southampton, Inglaterra, donde aprendió a leer y escribir. Estudió dos años de filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México y un año de arte en Edvik´s Konstkola, en Suecia. Durante su juventud […]

Leonardo Rossiello Ramírez – Uruguay, 1953 Escritor. Nació en Montevideo en 1953 y vive en Suecia desde 1978. Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Forma parte del comité científico de revistas especializadas en literatura. Hasta julio de 2018 ha sido profesor e investigador de la Universidad de Uppsala, Suecia. Es autor […]

Jaime Barrios Carrillo – Guatemala, 1954. Eescritor, traductor y periodista. Licenciado en Filosofía de la Universidad de Costa Rica y también San Carlos de Guatemala. Antropólogo Social y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo. Reside en Suecia desde 1981. Escribe para el diario elPeriódico una columna dominical. Ha publicado cientos de crónicas en revistas […]

Ulrika Hembjer – Suecia, 1956. Artista, periodista y diseñadora gráfica. Publicó en 2021 su libro sobre la Ciudad de México (Prärievargen i Mexiko City). Ha trabajado en diversos periódicos suecos como Arbetaren, Aftonbladet, Svenska Dagbladet, Flamman y otros. Tiene realizadas exposiciones individuales y colectivas de pintura y gráfica en Suecia, Polonia, Ucrania, Francia, Alemania, Nicaragua […]

Alex Méndez – Cuba. El cantautor Alex Méndez compone dentro de la «trova» cubana; una tradición desarrollada a lo largo de más de 100 años en la isla. Este artista nos lleva a experimentar estilos cubanos como el son, el cha cha cha y el bolero en un diverso repertorio que no deja de lado […]

Carmen Torpenhow – Perú, 1963. Su padre es el escritor Teófilo Valdivia Zárate. Cursó estudios como profesora de primaria, luego ingresó a estudiar en la Escuela Nacional de las Bellas Artes. Se especializó como profesora de niños autistas en Dinamarca, país donde reside desde 1998. Actualmente es directora de la compañía Lubral en Copenhague – […]

Claudia Cohen Añorve –  México, 1971. Divulgadora cultural, escritora, maestra de español, educadora, viajera, lectora, fotógrafa aficionada. Fundadora de la asociación cultural en Dinamarca CkulturA,  junto con la fotógrafa y curadora Claudia Adeath y el músico Fernando Massino. El gobierno mexicano le otorgó el Premio Ohtli 2021 por su labor en la divulgación de la […]

Daniel Malpica – Mexico/Finlandia, 1988. Es escritor, diseñador gráfico y editor actualmente radicado en Helsinki. Es autor de los libros Paréntesis (RDLPS, 2017), Marduk: Senectus Signum (Bakcheia, 2009) y Ex-Aether (Molinos de, 2012). Sus obras más recientes e inéditas, Se escribe con X y Manuke Libre, recibieron el apoyo del Consejo de Artes de Finlandia […]

Mag Borg – Nicaruagua. Mag Brog es el nombre de pluma de la bailarina, coreógrafa  y promotora cultural nicaragüense. En sus viajes por el Viejo Continente se vuelve escritora por la necesidad de contar su historia, el drama de su vida, al perder la custodia de su primogénita en una batalla legal con su padre […]

Simón Pedroza – Guatemala, 1972. Escritor, editor. Publica su primer libro en 1994 al que le siguen 3  más de manera independiente. En 1996, junto con otros amigos, funda el colectivo experimental Casa Bizarra, de la cual surge el proyecto editorial Mundo Bizarro en mayo de 1998.  Manteniendo la línea estética experimental de dicho colectivo; […]

Diana Morales – Guatemala, 1976. Poeta, co-editor en nadaEditores. Su primer libro de poesía fue publicado con Ediciones Viaje a la Luna, Los escombros del purgatorio. En febrero del año 2017 presentó su segundo libro de poesía Animus Necandi (Ediciones Bizarras en colaboración con nadaEditores). Ha sido publicada en Perú y Argentina. Formó parte de […]

Javier Payeras  – Guatemala, 1974. Narrador, poeta y ensayista. Su trabajo ha sido incluido en diversas antologías de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Ha publicado las novelas Ruido de fondo (2003), Afuera (2006), Días amarillos (2009) y Limbo (2011). En cuentos: (…) y once relatos breves (2000).  En poesía ha publicado La hora de la […]

Carmen Alvarado Benitez – Guatemala, 1985. Poeta y editora. Fue miembro de los grupos Ritual y Metáfora. Coordinó los espacios de discusión y diálogo Poesía para armar y Desarmable en el Centro Cultural de España en Guatemala. Dirige el proyecto Catafixia Editorial y la revista electrónica Luna Park. Coordinadora editorial del proyecto “El futuro empezó […]

Luis Méndez Salinas – Guatemala, 1986. Poeta y editor. Coordinó los espacios de discusión y diálogo “Poesía para armar” y “Desarmable” en el Centro Cultural de España en Guatemala. Dirige el proyecto Catafixia Editorial. Coordinador editorial del proyecto “El futuro empezó ayer, apuesta por las nuevas escrituras de Guatemala” (coedición Catafixia Editorial-Unesco Guatemala 2012).  Su […]

Vania Vargas – Guatemala, 1978. Poeta, narradora, editora y periodista cultural independiente. Autora de los libros Cuentos infantiles, Quizá ese día tampoco sea hoy, Los habitantes del aire, Señas particulares y cicatrices, Después del fin, Cuarenta noches y El cuaderno del fin del mundo.  Es coordinadora de los libros de ensayo Nuevo Signo: siete poetas […]

Sergio Valdés Pedroni – Guatemala, 1958. Cineasta, docente, columnista, fotógrafo. Autor de Imágenes y sonidos para la vida, manual de cine comunitario. En su trabajo como cineasta destacan proyectos tales como “La utopia perdida” (1986), “Luis y Laura” (Retrato poético de Luis Cardoza y Aragón y Laurita Aldana de Pineda), “Discurso contra el olvido” (la […]

Danilo Ernesto Callén Álvarez – Guatemala, 1961. Arquitecto por Universidad San Carlos de Guatemala. Maestro en Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios Históricos por USAC – UNAM. Maestro en Diseño Arquitectónico por USAC – UNAM. Maestro en Arquitectura para la Salud por La Sapienza di Roma, Italia.  Maestro en Formulación de Proyectos por Funiber, […]

Pablo Bromo – Guatemala, 1980. Poeta, editor y promotor cultural. Dirige el sello editorial Vueltegato. Su obra aparece en las antologías Terrorismo moral y ético (1998), Tanta imagen tras la puerta (1999), Voces de posguerra (2000) y Sin casaca, relato corto en Guatemala (2008). Ha publicado los libros Cometas breves (1997), Diafragma numérico (1999), Arbitraria […]

Eduardo Villalobos – Guatemala, 1974. Poeta y editor.  Fue miembro del consejo de edición de la revista La Ermita. Poemas suyos aparecen en las antologías Tanta Imagen tras la puerta, poetas guatemaltecos del siglo XXI (1999) y Voces de posguerra (2000). Ha publicado los libros El ojo en la vela (1998) y Lunas sucias (2005).

Julio Cumez – Guatemala, 1995. Kaqchikel. Diseñador Gráfico. Estudiante de Antropología (USAC). Ha publicado el libro de poesía Oyonïk (2017 Catafixia editorial). Desde el 2017 trabaja en la escritura de su poética El fuego en el que ardemos y Aquel mar en tu memoria. Sus textos también se encuentran en antologías, revistas y medios especializados […]

Emilio Enrique Rodríguez López – Guatemala, 1978. Escritor, productor y músico. Miembro fundador de la banda introAcido (2002) y del espacio virtual nadaEditores creado en 2002 con la finalidad de ser un espacio de intercambio libre y gratuito de literatura, dentro del cual es un escritor activo.  En el año 2008 se crea el colectivo […]

Alejandro Marré – Guatemala, 1978. Poeta y artista visual. Su trabajo aparece en antologías como: Autohomicio semántico (1998), Terrorismo moral y ético (1998), Tanta imagen tras la puerta (1999), Voces de posguerra (2000) y Sin casaca, relato corto en Guatemala (2008). Ha publicado los libros de poesía Times New Roman punto 12 (2006), Century Gothic […]

Marvin García Citalán – Guatemala, 1982. Poeta, editor y gestor cultural, director del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango y de la Asociación Metáfora. Ha publicado los libros No somos los mismos (Catafixia Editorial), Solamente el cielo (Vueltegato Editores) y El tiempo no se vende (Editorial Casa de poesía/Editorial Universidad de Costa Rica). Sus textos […]

Julio Jensen – Dinamarca / España. Es profesor titular de literatura hispánica en la Universidad de Copenhague. Su interés está centrado en, por una parte, el Siglo de Oro y, por otra, en la producción literaria y cultural del siglo XX. Publicaciones sobre: Cervantes, Calderón, Inca Garcilaso de la Vega, Tirso de Molina, Juan Ramón […]

Lorenzo Hernandez – España, 1959. Comienza su carrera como fotógrafo a la edad de catorce años en Tenerife, donde nació. Desde entonces ha vivido y trabajado en diferentes ciudades alrededor del mundo. Se inicia en Barcelona realizando fotografía publicitaria y en 1982 se trasladó a Londres, donde comenzó a experimentar con la fotografía de moda […]

Guillermo Camacho, Colombia – Dinamarca. Editor. Es el fundador de Aurora Boreal®. Aurora Boreal® es una editorial con base en Copenhague, Dinamarca, dedicada a la difusión de la literatura en español y portugués. Desde el 2007 se publica dos veces al año la revista de literatura Aurora Boreal® para los amantes del español. En el […]

Jan Gustafsson – Dinamarca. Nace en un pueblito danés y desde joven se interesa por otros mundos, reales e imaginados. Estudia filología hispánica, viaja a España y América Latina, y termina por asentarse en Cuba durante un lustro para él definitivo. A su regreso a Dinamarca, se dedica a la enseñanza, la traducción y las […]