David Guijosa – Suecia, 1981.

Poeta, traductor. Licenciado en Filología Inglesa, graduado en Magisterio de Lengua Extranjera y M.A. en Estudios Norteamericanos por la Universidad de La Laguna. Ha publicado los libros de poemas Traduciendo a Mnemósine (Idea, 2007), naufragar consistió en: (Alhulia, 2008) y flygbiljetter (billetes de avión), perteneciente al libro Planeta Turista (Amargord, 2014), junto con Acerina Cruz y Samir Delgado. Asimismo, como traductor ha publicado El alba en pedazos (Alhulia, 2007), libro de poemas escogidos de la autora sueca Anne-Marie Berglund, y una selección de poemas de los poetas suecos Tomas Tranströmer y Lasse Söderberg incluidos en el libro Ars Poetica. Versiones de poesía moderna (Pre-textos, 2011), en colaboración con el Taller de Traducción de la Universidad de La Laguna; también ha traducido del catalán mallorquín poesía de Jaume Pomar, Antonina Canyelles y Josep María Llompart. Por sus trabajos literarios y de traducción recibe de cuando en cuando algún premio o mención. Artículos, narrativa, poemas y otras historias suyas han aparecido en Diario de Avisos, La Laguna Mensual, Nexo, La Bolsa de Pipas, Völuspá y Fikssion (Suecia).

Situarse en el tiempo, un contexto personal para la escritura