Horacio Castellanos Moya – El Salvador, 1957. Escritor y autor de doce novelas, y varios libros de relatos y ensayos. Su primera novela, La diáspora (1989), obtuvo el Premio Nacional otorgado por la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador. Su novela breve El asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997) generó controversias y amenazas que […]

Gioconda Belli  – Nicaragua, 1948. Es poeta y novelista. Desde muy joven participó en el movimiento revolucionario que derrocó a Anastasio Somoza en 1979. Ocupó posiciones importantes en el gobierno y el partido Sandinista, del que se separó en 1993. Ganó en 1978 el Premio Casa de las América en Cuba por su poemario Línea […]

Evelio Rosero – Colombia, 1958 Es autor de las novelas: Mateo Solo (1984), Juliana los mira (1985), El Incendiado (1987), Señor que no conoce la luna (1990), Muertes de fiesta (1995), Plutón (1999), Los almuerzos (2000), En el lejero (2003), Los Ejércitos (2006), La carroza de Bolívar (2011) y Plegaria por un Papa envenenado (2014). […]

Karl Erik Schøllhammer – Dinamarca Ph.D. Full Professor, Resident Director of Consortium of Advanced Studies Abroad (CASA-Brazil). Prof. Karl Erik Schøllhammer holds an M.A. in Nordic Literature, a B.A. in Spanish Language and Literature and a Ph.D. in Semiotics and Latin American Literature from Aarhus University (Denmark). He is Full Professor of the Department of […]

Regnar Kristensen – Dinamarca, 1968 Está afiliado al Instituto de Estudios Interculturales y Regionales de la Universidad de Copenhague desde 2007, donde ha impartido múltiples cursos de antropología (y estadísticas de encuestas) a estudiantes de humanidades. Obtuvo un Ph.D. en Antropología por la Universidad de Copenhague en 2011 por su investigación sobre santos y seguridad […]

Martin Zerlang – Dinamarca Lynskudt I Buenos Aires – Julio Cortázar og fotokunsten   Fotografía Martin Zerlang © Lorenzo Hernández

Leonardo Rossiello Ramírez – Uruguay, 1953 Escritor. Nació en Montevideo en 1953 y vive en Suecia desde 1978. Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Forma parte del comité científico de revistas especializadas en literatura. Hasta julio de 2018 ha sido profesor e investigador de la Universidad de Uppsala, Suecia. Es autor […]

Hans Lauge Hansen – Dinamarca   Hans Lauge Hansen er MSO professor i spansksproget litteratur og kultur ved Institut for Kommunikation og Kultur, Aarhus Universitet. Han har igennem mange år forsket i hvordan samfund forvalter en voldelig fortid, og var 2011-2014 leder af FKK projektet Den Romanfortalte Erindring (La memoria novelada) om spanske romankunsts genskrivning […]

Lean Pejtersen – Dinamarca Lean Pejtersen, cand. mag. i litteraturvidenskab og filosofi. Har arbejdet som litteraturlærer på Rødding Højskole, hvor studieturerne gik til Mexico City gennem et samarbejde med det mexicanske oversætterforbund AMETLI og en række mexicanske forfattere. Han oversætter fra spansk og portugisisk og arbejder på en antologi med mexicansk samtidslitteratur. Frente a lo […]

Pejk Malinovski – Dinamarca, 1976 Forfatter og dokumentarist. Hans radioprogrammer og podcasts er blevet sendt verden over og har vundet adskillige internationale priser. Hans seneste bog Digterne (Gyldendal 2016) er oversat til spansk og udkom på forlaget Chamán editiones i 2019.     Fotografía Pejk Malinovski © archivo personal.

Signe Gjessing – Dinamarca, 1992 Digter. Seneste udgivelse er langdigtet Tractatus Philosophico-Poeticus (2019), som er en digterisk afhandling om ekstase. Hun har for sine digte modtaget bl.a. Bodil og Jørgen Munch-Christensens debutantpris, Albert Dams mindelegat og F.P. Jacs mindelegat. Sjælens konkretion   Fotografía Signe Gjessing © archivo personal.

Christian Arán Fernández  – Uruguay, 1975 Estudió Ciencias Económicas en la Universidad Católica de Montevideo. Entre 2001 y 2004 participó del taller de Mario Levrero. Luego del taller publicó una novela (2007) y un libro de microrrelatos (2012). Colaboró con el proyecto de Mario Levrero y Gabriela Onetto de crear una guía para escritores, grabando […]

Ida Monrad Graunbøl – Dinamarca, 1981 Hun debuterede i 2016 med B til piraten på Asger Schnacks Forlag og fulgte op med hybridromanen Menneskedyret på Forlaget Ekbátana, som er skrevet i Spanien med støtte fra Statens Kunstfond og med oplevelsesafsæt i den aragonske by Huesca i Spanien. Til april udkommer hun med sin tredje bog og roman Miraklernes tid på Forlaget Hoff […]

Denise Phe-Funchal – Guatemala, 1977   Escritora, socióloga y docente universitaria. Ha publicado la novela Las Flores (F&G Editores, 2007), Ana sonríe (F&G Editores, 2015) y  La habitación de la memoria (Alfaguara, 2015), el poemario Manual del mundo paraíso (Catafixia Editores, 2010), el libro de cuentos Buenas costumbres (F&G Editores, 2011) y la pieza teatral […]

Claudio Cifuentes-Aldunate – Chile. Es chileno de origen y danés de adopción, es Docteur ès Lettres por la Universidad de Friburgo, Suiza. Ha vivido en Europa desde 1978: Italia, Suiza y finalmente Dinamarca, donde es profesor titular de Literaturas y culturas iberoamericanas. Ha escrito numerosos ensayos y artículos de crítica literaria, pictórica y cinematográfica, siempre […]

Darío González – Argentina, 1962 Realizó una licenciatura en Filosofía en la Universidad Nacional de Rosario y un doctorado en Teología en la Universidad de Copenhague. Es traductor de la obra de Søren Kierkegaard al español. Ha publicado artículos, monografías y colecciones de ensayos sobre literatura argentina y filosofía. Desde 1999 enseña filosofía en la […]

Alex Mendez – Cuba Músico y compositor cubano residente en Copenhague durante las últimas décadas. Colabora con distintas agrupaciones musicales y realiza espectáculos en los cuales combina su música con la lectura de poesía de diferentes autores.   Fotografía © Lorenzo Hernández

Antonio Moreno – México, 1969. Es ensayista, narrador, cronista y colaborador en suplementos culturales, revistas y periódicos en Ciudad de México. Estudió Ciencias de la Comunicación y Periodismo en la Universidad Autónoma de Chihuahua; una Maestría en Creación Literaria en la University of Texas at El Paso; finalmente, concluyó sus estudios doctorales en la University […]

Morten Heiberg, Dinamarca, 1971. Catedrático de Historia Contemporánea en el departamento de Inglés, Alemán y Lenguas románicas (Área de español) de la universidad de Copenhague. Estudió español e italiano en la misma universidad, donde obtuvo los grados de Doctor y Ph.d. Es autor de los libros US-Spanish relations after Franco, 1975-1989 (publicado por la Universidad […]

Emilio Enrique Rodríguez López – Guatemala Poeta, músico y productor. Ha publicado 3 libros de poesía: Cero (Ediciones Bizarras 2014), Ah Puch (Ediciones Bizarras 2016) y Cúes (Ediciones Bizarras 2018). Forma parte de la Banda introAcido junto a Luis Alberto Pons Castillo (El Chileno) con la cual han editado 3 discos: Espacio (2012), Cero (2015), […]

Diana Morales Castillo – Guatemala, 1976. Poeta, co-editor en nadaEditores y vocalista invitado de introacido. Ha publicado tres libros de poesía: Los escombros del purgatorio (Ediciones Viaje a la Luna/Raktas/Editorial Alas de Barrilete  en colaboración con nadaEditores 2014), Animus Necandi (Ediciones Bizarras 2016) y El vaporoso seno del abismo (Ediciones Bizarras 2019). Su obra aparece en diversas antologías y revistas digitales en Guatemala, Argentina y […]

Cristina Rojas – Chile, 1989 Escritora y poeta chilena. Ha publicado un extracto de sus poemas con la editorial independiente Opalina “Delirio, idilio y olvido”. Sus textos están siempre acompañados de los elementos naturales que la vieron crecer. Ha escrito desde que tiene memoria y ha participado de varios talleres culturales. Se define como Un […]

Julieta Ludueña – Argentina, 1991 Ha publicado Mariposas en el viento (2013), Cartas alquiladas (2019) y una antología en Wattpad. Escribe reseñas de lo que lee a su manera y aclara que no es crítica de libros, solo comparte sus reflexiones. En sus antecedentes con la cultura está su trabajo como asistente en el Domo […]

Peter Adolphsen – Dinamarca, 1972. Ddebutó con Små historier (Cuentitos) en 1996. Las dos novelas cortas Brummstein (2003) y Machine fueron traducidas al español (Lengua de Trapo, 2010). Entre otras cosas ha publicado la novela Rynkekneppesygen (Follarugosis, 2017). Traductor del inglés y español, entre otros Álvaro Enrigue, Valeria Luiselli y Samanta Schweblin.   Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: […]

Guillermo Camacho, Colombia – Dinamarca. Editor. Es el fundador de Aurora Boreal®. Aurora Boreal® es una editorial con base en Copenhague, Dinamarca, dedicada a la difusión de la literatura en español y portugués. Desde el 2007 se publica dos veces al año la revista de literatura Aurora Boreal® para los amantes del español. En el […]

Julio Jensen – Dinamarca / España. Es profesor titular de literatura hispánica en la Universidad de Copenhague. Su interés está centrado en, por una parte, el Siglo de Oro y, por otra, en la producción literaria y cultural del siglo XX. Publicaciones sobre: Cervantes, Calderón, Inca Garcilaso de la Vega, Tirso de Molina, Juan Ramón […]

Jan Gustafsson – Dinamarca. Nace en un pueblito danés y desde joven se interesa por otros mundos, reales e imaginados. Estudia filología hispánica, viaja a España y América Latina, y termina por asentarse en Cuba durante un lustro para él definitivo. A su regreso a Dinamarca, se dedica a la enseñanza, la traducción y las […]

Katrine Helene Andersen – Dinamarca Es profesora contratada del departamento de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (Área de español) en la Universidad de Copenhague. Es licenciada y doctora en filosofía y literatura por las Universidades de Aarhus y Complutense de Madrid. Ha publicado varios estudios sobre el pensamiento español, con especial atención a las dimensiones […]