Festival Literatura Copenhague – 2020

El viaje más incierto

Este año debido a la pandemía la presentación de Giconda Belli  será una video conferencia el viernes 9 de octubre de 16:30 a 17:30 hora de Copenhague.

El viaje más incierto

Fotografía Gioconda Belli © archivo personal

Evelio Rosero: una obra alrededor de la violencia colombiana

Evelio Rosero – Colombia, 1958.

Es autor de las novelas: Mateo Solo (1984), Juliana los mira (1985), El Incendiado (1987), Señor que no conoce la luna (1990), Muertes de fiesta (1995), Plutón (1999), Los almuerzos (2000), En el lejero (2003), Los Ejércitos (2006), La carroza de Bolívar (2011) y Plegaria por un Papa envenenado (2014). De los libros de cuento Las esquinas más largas y 34 cuentos cortos y un Gatopájaro. Asimismo ha publicado novelas para jóvenes y niños: Pelea en el parque, Cuchilla, El aprendiz de mago, Los Escapados y La Duenda. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y merecedora de premios nacionales e internacionales, entre los que destacan el Internacional de Novela Tusquets (2007), el Nacional de Novela del Ministerio de Cultura en Colombia (2014), el Independent Foreign Fiction Prize en Inglaterra (2009) y el ALOA Prize en Dinamarca (2011). Evelio Rosero reside en Bogotá. En abril de 2017 se presentó al público su más reciente novela: Toño Ciruelo, a cual se lanzó en Dinamarca en 2020 bajo el títulode Min kammerat Toño Ciruelo. En 2019 presentó una nueva edición de sus Cuentos Completos.

Este año debido a la pandemía la presentación de Evelio Rosero será una video conferencia el miercoles 7 de octubre de 16:00 a 17:00 hora de Copenhague.

Videoconferencia:

«Evelio Rosero: una obra alrededor de la violencia colombiana»

En esta videoconferencia el autor se dedicará a explicar su propia relación y la de su obra con la realidad colombiana, desde la primera novela, Mateo solo, hasta la última, Toño Ciruelo, incluyendo por supuesto los cuentos. De estos leerá algunos de los más cortos. Y después la charla responderá preguntas del público.

Fotografía Evelio Rosero © Sandra Páez

Den blinde vinkel i den spanske erindringskultur: gerningsmandens logik

Hans Lauge Hansen – Dinamarca

Hans Lauge Hansen er MSO professor i spansksproget litteratur og kultur ved Institut for Kommunikation og Kultur, Aarhus Universitet. Han har igennem mange år forsket i hvordan samfund forvalter en voldelig fortid, og var 2011-2014 leder af FKK projektet Den Romanfortalte Erindring (La memoria novelada) om spanske romankunsts genskrivning af historien om borgerkrig of frankisme. Han har desuden været national leder for det europæiske forskningsprojekt Unsettling Remembering and Social Cohesion in Transnational Europe (UNREST, 2016-2019) hvis målsætning det var at fremme alternative, demokratiske erindringsdiskurser i Europa, der anerkender fortidens politisk vigtige betydning for nutiden. Blandt hans publikationer skal fremhæves Memoria novelada I, Hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil (Peter Lang, 2012), Memoria novelada III, Memoria transnacional y anhelo de justicia (Peter Lang, 2014), og Conflictos de memoria/Memoria de los conflictos (Museum Tusculanum, 2015) samt artiklerne “On Agonistic Memory” (Memory Studies, 9:4, 2015), “Modes of Remembering in the Spanish Memory Novel” (Orbis Litterarum, 71:3 2016) samt “Spanish and Laitn American Memory Novels” (Larsen & Lombardo (eds) Landscapes of Realism: Rethinking Literary Realism(s) in Global Comparative Perspective, John Benjamins, In press).

Hans Lauge Hansen es catedrático de literatura y cultura hispánicas en la Universidad de Aarhus. Ha sido director del proyecto La memoria novelada (2011-2014) sobre la novela de la guerra civil española y la dictadura franquista, y vice-director del proyecto Unsettling Remembering and Social Cohesion in Transnational Europe (UNREST, Horizonte 2020). Publicaciones relevantes: Memoria novelada I, Hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil (Peter Lang, 2012), Memoria novelada III, Memoria transnacional y anhelo de justicia (Peter Lang, 2014), y Conflictos de memoria/Memoria de los conflictos (Museum Tusculanum, 2015) junto con los artículos “On Agonistic Memory” (Memory Studies, 9:4, 2015), “Modes of Remembering in the Spanish Memory Novel” (Orbis Litterarum, 71:3 2016) y “Spanish and Laitn American Memory Novels” (Larsen & Lombardo (eds) Landscapes of Realism: Rethinking Literary Realism(s) in Global Comparative Perspective, John Benjamins, in press).

El punto ciego de la memoria histórica: la lógica del victimario

Den blinde vinkel i den spanske erindringskultur: gerningsmandens logik

Fotografía Hans Lauge © archivo privado del autor.

Sjælens konkretion

Signe Gjessing – Dinamarca, 1992

Digter. Seneste udgivelse er langdigtet Tractatus Philosophico-Poeticus (2019), som er en digterisk afhandling om ekstase. Hun har for sine digte modtaget bl.a. Bodil og Jørgen Munch-Christensens debutantpris, Albert Dams mindelegat og F.P. Jacs mindelegat.

Sjælens konkretion

Fotografía Signe Gjessing © archivo personal.

Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Forfattersamtale ml. Peter Adolphsen og Ida Monrad Graunbøl

Peter Adolphsen – Dinamarca, 1972.

Ddebutó con Små historier (Cuentitos) en 1996. Las dos novelas cortas Brummstein (2003) y Machine fueron traducidas al español (Lengua de Trapo, 2010). Entre otras cosas ha publicado la novela Rynkekneppesygen (Follarugosis, 2017). Traductor del inglés y español, entre otros Álvaro Enrigue, Valeria Luiselli y Samanta Schweblin.

Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Forfattersamtale ml. Peter Adolphsen