Azriel Bibliowicz

Azriel Bibliowicz – Colombia, 1949.

Sociólogo, periodista y escritor. Es Licenciado en Sociología (1973) por la Universidad Nacional de Colombia. En Cornell University obtuvo un M.A. en Sociología y Comunicaciones (1975), un Ph.D. en Sociología y Comunicaciones (1979), y en la misma universidad realizó Estudios de Literatura Latinoamericana (1978). Fue profesor de la Universidad Nacional de Colombia (1983-2015), miembro fundador de su Escuela de Cine y Televisión (1988) y gestor, fundador y director de la Maestría en Escrituras Creativas (2007). A lo largo de su carrera ha recibido premios como el Nacional de Periodismo Simón Bolívar y ha publicado tanto ensayo como novela. Columnista en la página editorial del diario El Espectador durante la década de los ochenta y noventa. Continúa como colaborador ocasional del mismo diario. Ha publicado las novelas Migas de Pan (Alfaguara, 2013) y El Rumor del Astracán (Planeta, 1991, 1992, 2013), la novela breve Flaubert: la historia de una cama (Panamericana Editorial, 2004) y el libro de cuentos Sobre la faz del abismo (Grupo Editorial Norma, 2002). Compiló con Rodrigo Parra Sandoval el libro La Sociología y el País: una experiencia en sociología y periodismo (Asociación Colombiana de Sociología, 1983). Su nueva novela Del agua al desierto está próxima a ver la luz. Migas de pan es su primera novela traducida al danés.

Belén López Peiró

Belén López Peiró – Argentina, 1992.

Es escritora y periodista. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente cursa el Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona. Coordina talleres de lectura y escritura y colabora de forma independiente para diversos medios, entre ellos El País de España. Publicó Por qué volvías cada verano en 2018, que obtuvo el premio del Concurso Narrativas a Escena 2023 del Festival KMAmèrica, y Donde no hago pie en 2021, que fue declarado de interés social y cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su obra está traducida al inglés, francés, italiano, portugués, danés, noruego y catalán.

Fotografía © Alejandra López

Manuel Vilas

Manuel Vilas – España, 1962.

Es poeta y narrador. Entre sus libros de poesía destacan El cielo (2000), Resurrección (2005; XV Premio Jaime Gil de Biedma), Calor (2008; VI Premio Fray Luis de León), Gran Vilas (2012; XXXIII Premio Ciudad de Melilla), El hundimiento (2015; XVII Premio Internacional de Poesía Generación del 27) y Roma (2020). Su poesía reunida se publicó en 2010 con el título Amor, y su Poesía completa en 2018; en 2022 Lumen publicó la antología Una sola vida. Es autor de las novelas España (2008; 2019), que fue elegida por la revista Quimera como una de las diez novelas en español más importantes de la primera década del siglo XXI; Aire Nuestro (2009; Premio Cálamo); Los inmortales (2012); El luminoso regalo (2013); Ordesa (2018; Prix Femina Étranger 2019, Premio Artes & Letras de El Heraldo, mejor libro del año para Babelia); Alegría (2019), y Los besos (2021). También ha escrito libros de relatos como Zeta (2002) y Setecientos millones de rinocerontes (2015). Ha recopilado sus estados de Facebook en Listen to me (2013). En 2016 se editó la crónica Lou Reed era español, y en 2017 el libro autobiográfico América. Además de los citados, ha ganado el X Premio Llanes de Viajes y el Premio de las Letras Aragonesas (2015). Su obra figura en las principales antologías nacionales tanto de poesía como de narrativa. Escribe habitualmente en prensa.

Andrea Jeftanovic

Andrea Jeftanovic – Chile, 1970.

Andrea Jeftanovic – Chile, 1970.

Es autora de siete libros. Entre los títulos de ficción están Escenario de guerra, Geografía de la lengua, No aceptes caramelos de extraños y Destinos errantes. En el campo del ensayo, publicó Conversaciones con Isidora Aguirre, Hablan los hijos y Escribir desde el trapecio. La mayoría de ellos cuentan con ediciones en diversos países de habla hispana y han sido traducida al danés, inglés, portugués, serbio; entre otros.

Su obra ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destacan Pen Translates Awards (Reino Unido), Círculo de Críticos de Arte de Chile, Consejo Nacional del Libro/Ministerio de las Culturas Chile, Premio Municipal, Juegos Literarios Gabriela Mistral. Además, ha sido invitada a residencias fuera de Chile por la DAAD, AECI- Española, Fundación Ford y por universidades en Estados Unidos y Europa.

Como investigadora ha trabajado en la línea de la memoria y las posmemorias en autores de Europa y el Cono Sur. También, ha explorado en dramaturgia latinoamericana, con especial énfasis en la figura y obra de Isidora Aguirre, editando libros y siendo parte del equipo que organizó el archivo que conserva su legado teatral https://isidoraaguirre.usach.cl/.

En su afán de rescate de autoras y creadoras, ha fungido de antologadora del trabajo de Pía Barros (Una antología Insumisa), de la brasilera Clarice Lispector y una extensa colaboración con la fotógrafa chilena Julia Toro. Ha dirigido talleres literarios privados y en centros culturales. Además, ha asesorado proyectos audiovisuales tales como Isidora, La PelículaEl bosque de Karadima, Colonia Dignidad (Wood Producciones), Chile íntimo (Verónica Flores).

Combina su labor literaria con su rol docente en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile. Es integrante del colectivo AUCH! y Co- Coordinadora del Grupo Especial Clacso Balcanes-Latinoamérica

Preparando motores para Escenario de guerra en danés

Duván Reynerio Ocampo

Duván Reynerio Ocampo – Colombia, 1976.

Poeta y Diplomático de Carrera. Ganador de numerosos premios literarios. Autor de los libros de poemas La mujer de los senos tuertos (Ganador 2º Premio de Poesía de la Universidad de Deusto, España, 2000), Fairy Tale (Avant, España, 2020) y Hagiografía de los bares del sur (Tegra, España, 2021). Su nuevo libro de poemas, A esta hora también hay sexo en Kiev, fue finalista del III Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez (Miami, EE. UU., 2022) y será publicado en 2023. Todos los ingresos por derechos de autor de ese libro se destinarán a la reconstrucción de Ucrania. La poesía de Duván Reynerio Ocampo se nutre de muchas vertientes. De la incansable lectura, pero también de sus viajes. El autor ha vivido en Colombia, Francia, Polonia, Austria, Hungría y Dinamarca. Además, sus poemas y relatos se han publicado en Argentina, Colombia, España, Estados Unidos, México y Venezuela.  El amor y el erotismo son sus principales temas, pero atrapa al lector también con su humor y humanismo. Es un profesional de la palabra que, a la manera de Eduardo Langagne, «deja el papel iluminado». Bajo el sello de Aurora Boreal se publicará, en 2023, la segunda edición de su laureado libro La mujer de los senos tuertos, en una edición ampliada, que constituye la primera antología poética de este autor. Esta nueva versión incluirá poemas premiados en una decena de concursos internacionales.