Sitio Oficial del Festival de Literatura de Copenhague

Festival Literatura Copenhague – 2021

29 Septiembre, 2021

  • Days
  • Hours
  • Minutes
  • Seconds

Invitados

Los siguientes autores están invitados a participar en el 9º Festival de Literatura de Copenhague 2021.

Dorelia Barahona Riera

Fotografía de la escritora Dorelia Bahamon

Dorelia Barahona Riera – Costa Rica, 1959.

Estudia Bellas Artes y Filosofía. Es Licenciada en Filosofía y posee una maestría en Teoría del Arte ambos dados por la Universidad de Costa Rica. Escritora de ensayos, y novelas. Profesora de la Universidad Nacional en el área de Estética y Filosofía del Arte, donde también desarrolla su labor de investigación en el campo de la estética. Es también guionista, articulista y pintora. Inaugura su trabajo literario con la premiación de su novela De qué manera te olvido (1990, Premio Juan Rulfo,1989). De temática situacional se centra en la construcción de personajes que internalizan territorios. Su prosa es coloquial y sumamente descriptiva en imágenes incluyendo, al paisaje como un tercer cuerpo literario. Otras de sus obras son: Novela: De qué manera te olvido (1990, Premio Juan Rulfo, 1989), Retrato de mujer en terraza (1995), Los deseos del mundo (2006), La ruta de las esferas (2007), Milagros Sueltos (2008, novela colectiva de siete autores), Zona Azul (2019), Ver Barcelona I2019). Cuento: Noche de bodas (1991), Un amor posible (1994), La señorita Florencia y otros relatos (2003), Hotel Alegría (2010). Poesía: La edad del deseo (1993), Fuera del Club (2018). Teatro: Doña América (2006), Y.O. Yolanda Oreamuno (2010).

 

Fotografía © Dorelia Barahona Riera

Pedro Crenes Castro

Pedro Crenes Castro

Pedro Crenes Castro – Panamá, 1972.

Es columnista en el diario panameño La Prensa, y la revista Otro Lunes que se edita en Berlín. Ha sido profesor invitado en el proyecto Talleres literarios en Panamá (patrocinado por la Agencia Española de Cooperación Internacional) además de impartir durante la Feria del Libro de Panamá y el Salón Internacional del Libro de Marruecos, talleres de cuento y microrrelato. Actualmente dicta en Vigo talleres literarios en Párrafos. Ha obtenido dos veces el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en las categorías de cuento y novela. Ha sido incluido recientemente en el catálogo 50 Creadores Latinoamericanos en Madrid, elaborado por Casa de América. Es autor de los libros:  El boxeador catequista (Sagitario Ediciones. Panamá, 2013, cuento), Microndo (Editorial Casa de Cartón. Madrid, 2014, microrrelatos), Cómo ser Charles Atlas (Editorial Mariano Arosemena, 2018, cuento), Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró 2017 y  Crónicas del solar (Editorial Mariano Arosemena, 2020, novela), Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró 2019.

Fotografía ©Daniel Mordzisnki

Carme Riera

Carme RIera

Carme Riera – España, 1948.

Catedrática de la Universidad Autónoma de Barcelona, es una de las autoras españolas más valoradas por la crítica y más queridas por los lectores. Escribe en catalán y castellano, es guionista, ensayista y profesora. Ha presidido CEDRO desde junio de 2015 a junio de 2019. Estudió Filosofía y Letras y se doctoró en Filología Hispánica con Premio Extraordinario por la UAB. Se dio a conocer en 1975 con Te deix, amor, la mar com a penyora, un libro de cuentos que, desde entonces, no ha dejado de reeditarse. Su obra ha sido traducida a numerosas lenguas, y ha merecido los más importantes premios de las letras en españolas. Como investigadora y ensayista está especializada en la llamada Escuela de Barcelona. En el año 2001 le fue otorgado el Premio Nacional de Cultura y en 2012 fue escogida miembro de la Real Academia Española. Desde 2002 dirige la Cátedra José Agustín Goytisolo de la Universidad Autónoma. Es autora de una obra polifacética de repercusión universal. Ha escrito 14 novelas, 11 libros de relatos, 5 de no ficción y hace parte de numerosas antologías.

Ignacio Cartagena

Fotografía de Igancio Cartagena

Ignacio Cartagena – España, 1977.

Ha publicado siete libros de poemas, así como contribuciones en diversas revistas literarias españolas y de otros países. Figura en varias antologías, siendo la más reciente un libro sobre poesía contemporánea española llamado Streets Where to Walk is to Embark: Spanish Poets in London (2019). Ha dado recitales y participado en encuentros de poesía en España, Italia, Francia, Rusia y Reino Unido.

Gonçalo M. Tavares

Fotografia del autor Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares – Portugal, 1970.

Gonçalo M. Tavares nació en Luanda en 1970.  Tavares es uno de los escritores europeos contemporáneos más destacados. Ha recibido un número impresionante de premios literarios nacionales e internacionales. Su obra ha sido publicada en más de 50 países. Aprender a rezar na era da técnica (Seix Barral), Un viaje a la India (Seix Barral) y otros libros han sido preseleccionados para los reconocidos premios literarios franceses Premio Femina Étranger y Premio Médicis en diferentes épocas. Su novela Aprender a rezar na era da técnica (Seix Barral) ha recibido el prestigioso Premio al Mejor Libro Extranjero 2010 en Francia. Este premio se ha otorgado hasta ahora a autores tales como Salmon Rushdie, Elias Canetti, Robert Musil, Orhan Pamuk, John Updike, Philip Roth, Gabriel García Márquez y Colm Tóibín. De sus libros han dicho:  Jerusalém (Literatura Random House): “Es una gran novela, y realmente merece un lugar entre las grandes obras de la literatura occidental”, José Saramago.  «Gonçalo M. Tavares es un escritor que no se parece a ninguno que haya leído antes. Y tiene un don, como Flann O’Brien o Kafka o Beckett, por revelar las formas en que la lógica puede ser un servidor tan fiel de la locura como de la razón«, The New Yorker . «Tavares ha creado algo totalmente original«, The Independent. «Este es un pequeño libro poderoso. Si Jerusalén es algo por lo que hay que pasar, la posición de Tavares pronto será global«, Times Literary Supplement. «Tavares es uno de los escritores más ambiciosos de este siglo«, Alberto Manguel.

Conversa com Valter Hugo Mãe sobre seu romance Jerusalèm».

Fotografía © Fotografia del autor Gonçalo M. Tavares

Irene Solà

Irene Solà

Irene Solà – España, 1990

Estudió arte en la Universidad de Barcelona y tiene un máster en literatura, cine y cultura visual por la Universidad de Sussex. Su primer poemario, Bèstia (Galerada, 2012), fue galardonado con el Premio de Poesía Amadeu Oller y ha sido traducido al inglés (Beast, Shearsman Books, 2017). La primera novela de Solà, Els dics (L’Altra Editorial, 2018), ganó el Premio Documenta y fue becada en literatura por el Departamento de Cultura de Cataluña. En 2018, fue escritora residente en el Centro Internacional de Escritores Alan Cheuse de la Universidad George Mason (Virginia, EE. UU.), Y a fines de 2019, fue seleccionada para participar en el programa Art Omi: Writers Free House (Nueva York). Ese mismo año recibió el Anagrama de Novel·la del Premi Llibre por Canto jo i la muntanya balla y recibió el Premio Núvol y el Premio Cálamo por la edición española del libro. Canto jo i la muntanya balla es la primera de sus novelas traducida al danés.

 

Fotografía © Ignasi Roviró

Países

Días

Conferenciantes

Escritores

13.15-13.30

Apertura del Festival por los organizadores

Åbning v. arrangørerne.

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

13.30-15.00

Perspektiver på latinamerikansk litteratur og kultur (dansksproget session)

Karl Erik Schøllhammer:»Den Brasilianske Litteraturs Svar på Bolsonaro!»

Katrine Andersen: ”Det republikanske eksil i Mexico. Kulturelle forbindelser og konsekvenser”

Katrine Andersen: ”Det republikanske eksil i Mexico. Kulturelle forbindelser og konsekvenser”.

Regnar Kristensen: “Mexicanske stemmer væves sammen i ny bogudgivelse: Et radikalt litterært og etnografisk eksperiment”.

Ordstyrer: Julio jensen

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis Billet: pulse aquí

Zoom Meeting -pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

15.00-15.30

Pausa / Pause

15.30-1600

Indlæg ved det danske Julio Cortázar-selskab: Slangeklubben. Foredrag v. Martin Zerlang (dansksproget session).

Ordstyrer: Jan Gustafsson.

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis Billet – pulse aquí

Join Zoom Meeting – pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

16.00-17.00

Conferencia  y coloquio con Evelio Rosero (videoconferencia).

Evelio Rosero: una obra alrededor de la violencia colombiana

Moderador: Guillermo Camacho

En esta videoconferencia el autor se dedicará a explicar su propia relación y la de su obra con la realidad colombiana, desde la primera novela, Mateo solo, hasta la última, Toño Ciruelo, incluyendo por supuesto los cuentos. De estos leerá algunos de los más cortos. Y después la charla responderá preguntas del público.

En sala: Aforo limitado  30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Gratis Billet: pulse aquí

Join Zoom Meeting -pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

19.30-21.30

Homenaje a Mario Benedetti en su centenario, conferencia a cargo del doctor en literatura y escritor uruguayo Leonardo Rossiello.

Organizado por la Asociación de Amigos del Uruguay en Dinamarca

Lugar del evento: Købmagergade 62, 2. sal, 1150 Kbh. K

A efectos del aforo y normas del coronavirus contactar para los detalles a la Asociación de Amigos del Uruguay en Dinamarca herbertpinto@laboro.dk

Gratis Billet: pulse aquí

Join Zoom Meeting- pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

20.00

Sesión virtual (en castellano): Literatura y música experimental en Guatemala. Conversatorio con Emilio Enrique Rodríguez Lopez y Diana Morales. Moderador: Efrin González.

 

Join Zoom Meeting – pulse aquí

13.15-14.45

Velkomst v. Institutleder Tina Lupton

Presentación de proyectos de investigación en torno a la memoria histórica.

Historie, litteratur og erindring i den spansktalende verden (dansksproget session).

Morten Heiberg: Amerika i en spansk forestillingsverden (1898 – 2020).

Hans Lauge Hansen: Den blinde vinkel i den spanske erindringskultur: gerningsmandens logik

Lean Pejtersen: Frente a lo que desaparece: krydspunkter i mexicansk samtidslitteratur

Moderador: Katrine Andersen

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Søndre Campus, KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis Billet: pulse aquí

Join Zoom Meeting –  pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

14.45-15.15

Pausa / Pause

 

 

 

 

15.15-16.15

Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Forfattersamtale ml. Signe Gjessing og Pejk Malinovski (dansksproget session).

Signe Gjessing: ”Sjælens konkretion”

Pejk Malinovski: TBA

Ordstyrer: Julio Jensen

Gratis Billet: pulse aquí

Join Zoom Meeting – pulse aquí

 

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

16.15-16.30

Pausa / Pause

16.30-17.30

Horacio Castellanos Moya (videoconferencia en castellano): “La novela contra el miedo”. Moderador: Guillermo Camacho

Entradas gratis: pulse aquí

Join Zoom Meeting- pulse aquí

Søndre Campus, KU (KUA), KUA, lok. 15A.0.13, Karen Blixens Vej 8, 2300 Kbh. S

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

 

Zoom Meweting – pulse aquí

21.00-22.00

Sesión virtual (en castellano): Literatura y música experimental en Guatemala. Conversatorio con Emilio Enrique Rodríguez Lopez y Diana Morales. Moderador: Efrin González.

Join Zoom Meeting – pulse aquí

13.15-14.45

Literatura vivida (sesión en castellano):

Darío González: “Las letras y el pensamiento: sobre una tendencia en la literatura argentina y su crítica”.

Sacramento Roselló: “Activismo cultural y world literature: El caso de NoxLit”

Christian Arán: “Objetivos y consignas del Taller de Motivación a la Escritura de Mario Levrero”

Moderador: Claudio Cifuentes

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, aula  15A.0.13

Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, lok. 15A.0.13

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis Billet: pulse aquí

Join the zoom meeting – pulse aquí

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

 

14.45-15.15

Pausa / Pause

15.15-16.15

Litterær inspiration fra den spansktalende verden i Danmark: Forfattersamtale ml. Peter Adolphsen og Ida Monrad Graunbøl (dansksproget session).

Peter Adolphsen: TBA

Ida Monrad Graunbøl: «Optimismen i spansk litteraturs billeddannelse – om forbindelsen mellem Ida Monrad Graunbøls poesi og Amancio Prada og Maria Dolores Praderas musikalske fortolkning af Agustín García Calvos digt ‘El mundo que yo no viva'»

Ordstyrer: Jan Gustafsson

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, aula  15A.0.13

Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, lok. 15A.0.13

Aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis Billet: pulse aquí

Join Zoom Meeting – pulse aquí

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

16.30-17.30

Gioconda Belli (videoconferencia en castellano): “El viaje más incierto”

Moderadora: Sacramento Roselló

Lugar: Universidad de Copenhague, Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, aula  15A.0.13

Søndre Campus, KU (KUA), Njalsgade 136, 2300 Kbh. S, lok. 15A.0.13

En la sala: aforo limitado 30 perosnas. Entrada por orden de llegada

Gratis  Billet: pulse aquí

Join the zoom meeting – pulse aquí

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

19.00-23.00

Lecturas de Denise Phe-Funchal y Antonio Moreno (videoconferencias en castellano).

Poetry & Latin Jazz v. bl.a. Efrin González, Morten Ranum, Antonio Salcedo, Alex Mendez og Martin Krog.

Organizado por TRIBUTE

A efectos del aforo y normas del coronavirus contactar para los detalles a TRIBUTE

Lugar del evento: Serridslevvej 2, 2100 København Ø, Telefon: 2721 5149

Gratis Billet: pulse aquí

Join the zoom meeting – pulse aquí

Todas las sesiones se pueden seguir por zoom y si se quiere asistir, hay que sacar billetes en el enlace arriba.

Patrocinadores y Colaboradores

logoauroraboreal

logo_indreby_jpeg

Con la colaboración de

tranquebar_150

logocasalatinoamericana

Camoes Instituto de cooperaczao e da linguaEmbaixada de Portugal na Dinamarca

Embajada de Brasil en Copenhague

 

logo-University_of_Copenhagen

Valby lokaludvalg

Embajada de España en Copenhague

 

Embajada de México en DinamarcaAMEXID

 

 

 ¿Desea convertirse en un colaborador o patrocinador? Contáctenos

Organizadores

El Festival de Literatura de Copenhague es un festival que pone énfasis en la literatura internacional de autores de habla española y portuguesa. Una de las jornadas también está dedicada a resaltar las relaciones entre el danés y el mundo hispano y luso parlante. Las sesiones pueden ser en español, portugués y/o en danés. La entrada a las presentaciones del festival son gratuitas a menos que lo contrario sea comunicado. El festival está organizado por una alianza estratégica  entre la Universidad de Copenhague (Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas – ENGEROM), la editorial Aurora Boreal® y Tribute. Cada año otras organizaciones apoyan el festival con aportes de diferente índole para hacer posible su realización. El festival se ha venido realizando ininterrumpidamente desde el año 2013 y es una actividad sin ánimo de lucro.

Durante los días 7 de octubre al 9 de octubre de 2020, se realizará la 8° edición del Festival de Literatura de Copenhague, bajo el tema Letras Viajadas, dedicado a las lenguas castellana y portuguesa.

En esta ocasión asistirán al 8° Festival de Literatura de Copenhague en español y portugués autores y académicos procedentes de once países: Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, España,  Guatemala, México, Nicaragua y Uruguay.

El Festival de Literatura se lleva a cabo en las instalaciones de la Universidad de Copenhague, de la librería Tranquebar Rejseboghandel,  y entre otros recintos de la ciudad de Copenhague.

Política de privacidad: pulse aquí.

Organizadores del Festival de Literatura en español de Copenhague: