Los siguientes autores están invitados a participar en el 7º Festival de Literatura de Copenhague 2019 (FLC).
Manténte informado con las noticias del Festival de Literatura de Copenhague
Festival Literatura Copenhague – 2019
25-27 Septiembre, 2019 Copenhague
- Days
- Hours
- Minutes
- Seconds
Invitados
Voces danesas en EEUU y Argentina
Jan Heegård – Dinamarca
Es investigador de idiomas y acaba de completar el proyecto de investigación Danske stemmer i USA og Argentina, 2014-2018 (Voces danesas en EEUU y Argentina, 2014-2018) en colaboración con otros investigadores de idiomas. El proyecto de investigación ha establecido una gran base de datos de aprox. 1.2 millones de palabras, en la cual se revelan grandes diferencias en la forma en que el danés se ha desarrollado entre los descendientes de los emigrantes en Estados Unidos y en Argentina. Jan Heegård dará una conferencia en la cual presentará ejemplos de las formas en que el danés en Argentina ha sido influenciado por el español y la manera y tipo que esta influencia prevalece entre los oradores de manera que es razonable hablar sobre el hecho de que se ha desarrollado un nuevo dialecto danés argentino. (ver más información en https://danskestemmer.ku.dk/)
El simbolismo literario de Rubén Darío en la poesía blanca persa (el caso de Sohrab Sepehri; el primer poeta modernista de Irán)
Fatemeh Hosseingholi Noori – Irán
Tiene una Licenciatura de la Facultad de la Literatura Persa y Lenguas Extranjeras por la Universidad Allameh Tabatabai de Teherán, Irán. Una Maestría de la Facultad de Estudios del Mundo de la Universidad Teherán, Irán. Actualmente cursa el Doctorado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid. Es miembro del grupo PIF (Personal Investigadora de Formación) de la UAM, Madrid, España. Como traductora del español al persa ha traducido el libro Patas Arriba de Eduardo Galeano y ha colaborado como traductora cen el área de documentales de Hispan TV, en la Agencia de Noticias de IBNA y en la revista Panoramas Islámicas de Teherán. Ha sido profesora en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Irán en Teherán Se ha desempeñado como investigadora y traductora en distintas oficinas privadas y gubernamentales. de su país.
Proyecto Dios en la literatura contemporánea: primer balance
Antonio Barnés – España
Es profesor de literatura española en la Universidad Complutense de Madrid. Su tesis doctoral sobre el Quijote dio paso a diversas investigaciones sobre Cervantes. Desde la modernidad ha viajado al pasado, editando a Séneca, y al futuro, estudiando el mito en las vanguardias. Coordina el proyecto internacional Dios en la literatura y en las artes contemporáneas. Interesado en la función del libro en la era digital, ha publicado el ensayo Elogio del libro de papel (2014) e indaga sobre la dialéctica palabra / imagen y la construcción de un nuevo humanismo en el mundo virtual.
Når sproget er i systematisk konflikt med oversætterens ækvivalensidealer.
Johan Pedersen – Dinamarca
Es profesor titular de lingüística española en la Universidad de Copenhague. Su interés de investigación está centrado en la lingüística contrastiva/tipológica, la lingüística de corpus, la lingüística cognitiva-funcional y la gramática de construcciones. Es editor (lingüística española) de la revista internacional Revue Romane (John Benjamin, Amsterdam).
Proyecto Dios en la literatura contemporánea: primer balance.
Izara Batres – España
Poetisa y escritora española. Es licenciada en Ciencias de la Información, doctora en Literatura por la Universidad Complutense de Madrid, máster en Estudios Literarios y Máster en formación del profesorado. En 2016 recibió el XXXVI Premio Mundial de Poesía Fernando Rielo, por su poemario Tríptico. En 2004 recibió el premio de la Editorial Siruela por su ensayo sobre «El mundo de Sofía». En 2007 recibió el primer Premio del periódico El País, como ganadora del concurso de relatos de EP3 «Talentos», con el relato «El Paciente». Es autora de seis libros publicados: los poemarios Avenidas del tiempo (Vitruvio,2009) y El fuego hacia la luz(Sial, 2011), el premiado Tríptico (Fundación Rielo, 2017); el libro de relatos Confesiones al psicoanalista (Xorki, 2012), la novela ENC o El sueño del pez luciérnaga (Xorki,2014) y el libro de ensayo: Cortázar y París: Último round (Xorki, 2014). Tanto ENC o El sueño del pez luciérnaga como Confesiones al psiconalista fueron seleccionados por los expertos del certamen New Spanish Books, y uno de los relatos de humor de Confesiones ya forma parte de la prestigiosa antología Best European Fiction 2018 que se publica en todos los países de habla inglesa. Es profesora de Literatura en las Universidades Camilo José Cela y Antonio de Nebrija, y de Escritura Creativa en Fuentetaja Literaria, y también imparte sus propios talleres literarios. Es profesora de las universidades Camilo José Cela y Nebrija.
Magnus Pharao Hansen
Magnus Pharao Hansen – Dinamarca, 1979.
Antropologo y lingüista. Ha estudiado la lengua náhuatl, idioma indígena de México, y la forma en que los hablantes del náhuatl son afectados por las politicas de lenguaje mexicanas. Tambien ha estudiado las lenguas mexicanas otomí (yühü) y huichol (wixarika), y participado en proyectos de revitalización lingüística. Su más reciente proyecto estudió el náhuatl como lengua patromonial en comunidades chicanos de los Estados Unidos. Su proyecto actual estudia la gramática de relaciones espaciales en cuatro variantes regionales del náhuatl, y las formas en que el paisaje y las relaciones humanas con el paisaje pueden llegar a integrarse en la estructura gramatical de una lengua. Recibió su doctorado en antropología lingüística de la universidad de Brown en Estados Unidos, y en 2019 obtuvo la beca Sapere Aude del Fondo Nacional de Investigaciones Independentes de Dinamarca, y un fellowship de Marie Skłodowska-Curie de la Union Europea. Entre sus publicaciones recientes está la colección de narrativas en náhuatl Amapoualistle (2017), y Becoming Autonomous: Indigeneity, Scale, and Schismogenesis in Multicultural Mexico (2018) publicada en Political and Legal Anthropology Review.
Países
Días
Conferenciantes
Escritores
- Martes 25/9
- Miércoles 26/9
- Jueves 27/9
- Viernes 28/9
Patrocinadores y Colaboradores
Con la colaboración de
Organizadores
El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®.
Durante los días 25 de septiembre al 27 de septiembre de 2019, se realizará la 7° edición del Festival de Literatura en español de Copenhague, bajo el tema Letras Viajadas, dedicado a las lenguas castellana y portuguesa.
En esta ocasión asistirán al 7° Festival de Literatura de Copenhague en español autores procedentes de trece países: Alemania, Angola, Argentina, Austira, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Dinamarca, Honduras, Irán, España, Finlandia, Guatemala, México, Panamá y Portugal.
El Festival de Literatura se llevará a cabo en las instalaciones de la Universidad de Copenhague, la librería Tranquebar Rejseboghandel y otros recintos de la ciudad de Copenhague y los distritos de Valby, Østerbro y Nørrebro.
Política de privacidad: pulse aquí.
Organizadores del Festival de Literatura en español de Copenhague:
