Fernando Iwasaki

Fernando Iwasaki – Perú, 1961.

Es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de mal amor (2001); de los libros de cuentos España, aparta de mí estos premios (2009), Helarte de amar (2006), Ajuar funerario (2004), Un milagro informal (2003), Inquisiciones Peruanas (1994), A Troya Helena (1993) y Tres noches de corbata (1987); de los ensayos Mínimo común literario (2014), Nabokovia Peruviana (2011), Arte de introducir (2011), rePUBLICANOS (2008), Mi poncho es un kimono flamenco (2005) y El Descubrimiento de España (1996); de las crónicas reunidas en Somos libros, seámoslo siempre (2014), Desleídos y Efervescentes (2013), El laberinto de los cincuenta (2013), Una declaración de humor (2012), Sevilla, sin mapa (2010), La caja de pan duro (2000) y El sentimiento trágico de la Liga (1995), entre más de veinte títulos. Compiló la antología mexicana de cuento andaluz Macondo boca arriba (2006) y con Gustavo Guerrero co-editó la antología francesa de cuento latinoamericano Les bonnes nouvelles de l’amerique latine (2010).En su tesis doctoral Lo maravilloso y lo imaginario en Lima Colonial, siglo XVII se ocupó de los libros y la lectura en el espacio hispanoamericano; ha publicado diversos estudios sobre el Barroco, el Siglo de Oro y la figura de Miguel Cervantes en revistas especializadas de España, Chile y Perú, y su novela Neguijón (2005), ambientada entre Lima y Sevilla a comienzos del siglo XVII es un homenaje a Cervantes y la escritura del Quijote. Es Doctor en Historia de América por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y candidato al doctorado en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, además de profesor en la Universidad Loyola Andalucía y director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco de Sevilla, ciudad donde reside desde 1989.

Fotografía Fernando Iwasaki © Lorenzo Hernández

Laia Jufresa

Laia Jufresa – México, 1983.

Nació en la Ciudad de México. Licenciada en Artes por la Universidad de La Sorbonne y Máster en Álbum infantil e Ilustrado. Ha sido becaria tanto de la Fundación de las Letras Mexicanas como del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, y es autora del libro de relatos El esquinista (Tierra Adentro, 2014) y la novela Umami (Random House, 2015).

Horacio Castellanos Moya

Horacio Castellanos Moya – El Salvador, 1957.

Escritor y autor de doce novelas, y varios libros de relatos y ensayos. Su primera novela, La diáspora (1989), obtuvo el Premio Nacional otorgado por la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador. Su novela breve El asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997) generó controversias y amenazas que lo obligaron a abandonar su país. Fue editor de diarios, revistas y agencias de prensa, principalmente en la Ciudad de México, donde vivió trece años; también ha residido en Costa Rica, Guatemala, Canadá, y España. Fue escritor residente durante dos años en un programa de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt. Vivió seis meses en Japón gracias a una beca otorgada por la Universidad de Tokio y la Fundación Japón. Actualmente es profesor en la Universidad de Iowa. Su obra ha sido traducida a una docena de idiomas y ha recibido críticas elogiosas en publicaciones como The New York Times, Le Monde, Der Spiegel y en los principales suplementos literarios de España e Hispanoamérica. Recibió en Chile el Premio Iberoamericano de Narrativa “Manuel Rojas” 2014 por el conjunto de su obra. Ensayos sobre su obra, escritos por más de dos docenas de prestigiosos académicos de Europa y América, se recogen en los volúmenes El diablo en el espejo (2016) y Tiranas ficciones: Poética y política en la obra de Horacio Castellanos Moya (2019). Sus libros más recientes son Tirana memoria (2008), La sirvienta y el luchador (2011), El sueño del retorno (2013), Moronga (2018) y Envejece un perro tras los cristales (2019).

Cristina Bendek

Cristina Bendek – Colombia, 1987.

Vivió entre Bogotá, donde estudió gobierno y relaciones internacionales, y en Ciudad de México. Tras trece años de ausencia Cristina regresó al Caribe. Trabajoócomo periodista mientras escribía Los cristales de la sal, que resultó ganadora del Elisa Mújica en 2018, el primer premio nacional para novela escrita por mujeres. Actualmente se dedica a escribir de tiempo completo. Los cristales de la sal estásiendo traducida al danés y será presentada en 2020.

Valter Hugo Mãe

Valter Hugo Mãe – Portugal, 1971.

Es el nombre artístico del escritor Valter Hugo Lemos, poeta y narrador portugués nacido en Angola el 25 de septiembre de 1971. Pasó la infancia en Paços de Ferreira y actualmente vive en Vila do Conde. Valter Hugo Mãe es uno de los principales artistas portugueses de la actualidad. Su obra está traducida en variadísimas lenguas, mereciendo una prestigiosa recepción en países como Brasil, Alemania, España, Francia o Croacia. Publicó siete novelas: Homens imprudentemente poéticos; A desumanização; o filho de mil homens; a máquina de fazer espanhóis (Gran Premio Portugal Telecom Mejor Libro del Año y Premio Portugal Telecom Mejor Novela del Año); o apocalipse dos trabalhadores ; o remorso de baltazar serapião (Premio literario José Saramago) y o nosso reino. Escribió algunos libros para todas las edades, entre los cuales: Contos de cães e maus lobos; O paraíso são os outros; As mais belas coisas do mundoe O rosto. Su poesía se encuentra reunida en el volumen publicação da mortalidade. Publica la crónica Autobiografia Imaginária en el Jornal de Letras. A desumanização